Jul 6, 2007 06:27
17 yrs ago
2 viewers *
English term
France
testing for public safety organization
English to French
Law/Patents
Law (general)
Organizations described in section 501(c)(3) of the internal revenue code, other than testing for public safety organizations, are eligible to receive tax-deductible contributions.
Proposed translations
(French)
| 3 | organismes d'expérimentation destinée à la santé publique |
LesBrets
|
| 4 | établissement/agence chargé(e) du/pour le contrôle de la sécurité publique |
Euqinimod (X)
|
Proposed translations
8 mins
Selected
organismes d'expérimentation destinée à la santé publique
Premier jet pour guider
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sécurité plutôt que santé.
Merci"
1 day 8 hrs
établissement/agence chargé(e) du/pour le contrôle de la sécurité publique
ne s'agit-il pas d'établissements publics industriels et commerciaux (E.P.I.C.), ou bien d'agences nationales ou européennes pour le contrôle de la sécurité, par exemple alimentaire, sanitaire, nucléaire, etc... ?
Discussion