Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
discrete edge portions
French translation:
Parties de (bordures) discrètes
Added to glossary by
Yolanda Broad
Jan 28, 2003 15:49
21 yrs ago
1 viewer *
English term
discrete edge portions
English to French
Law/Patents
(closure system for a disposable absorbent article)
... wherein at least at an area adjacent the two discrete edge portions are identical
... wherein at least at an area adjacent the two discrete edge portions are identical
Proposed translations
(French)
| 4 | Parties de (bordures) discrètes |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | Les deux bouts discrets des extremites |
Shog Imas
|
| 3 | a distance egale des deux bordures |
zaphod
|
Proposed translations
13 mins
Selected
Parties de (bordures) discrètes
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-28 16:08:02 (GMT)
--------------------------------------------------
Pour les maisons bourgeoises environnantes, Eigtved exécuta des dessins d\'immeubles
urbains dans son style caractéristique, fait de bordures discrètes et de ...
www.um.dk/francais/faktaark/rtf_files/ 19_Architecture.rtf - Pages similaires
Documentation Danoise - Architecture
... les maisons bourgeoises environnantes, Eigtved exécuta des dessins d’immeubles
urbains dans son style caractéristique, fait de bordures discrètes et de ...
www.um.dk/francais/faktaark/fa19/fa19_fr.asp - 41k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-28 16:08:02 (GMT)
--------------------------------------------------
Pour les maisons bourgeoises environnantes, Eigtved exécuta des dessins d\'immeubles
urbains dans son style caractéristique, fait de bordures discrètes et de ...
www.um.dk/francais/faktaark/rtf_files/ 19_Architecture.rtf - Pages similaires
Documentation Danoise - Architecture
... les maisons bourgeoises environnantes, Eigtved exécuta des dessins d’immeubles
urbains dans son style caractéristique, fait de bordures discrètes et de ...
www.um.dk/francais/faktaark/fa19/fa19_fr.asp - 41k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
1 hr
a distance egale des deux bordures
I think its a typo, they might mean discreet, as in a definable distance.
Makes more sense than a discrete edge on a tissue or a diaper.
Makes more sense than a discrete edge on a tissue or a diaper.
11 hrs
Les deux bouts discrets des extremites
=
Something went wrong...