English term
Stage Gate process
4 +2 | méthode du passage d'étape | GILLES MEUNIER |
4 | processus de jalonnement | FX Fraipont (X) |
Apr 1, 2011 12:02: Stéphanie Soudais (X) changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Management" , "Field (write-in)" from "Management " to "(none)"
Proposed translations
méthode du passage d'étape
www.12manage.com/methods_cooper_stage-gate_fr.html
processus de jalonnement
Ces différents processus décrivent le type d’informations à rassembler pendant les phases précédant les instances décisionnelles et les différents modes opératoires décisionnels : qui agit et qui décide ? Quand a lieu la décision et quels sont les modes d’actions associés ? L’objet est de guider les équipes Projet et leur partenaires internes dans le processus de conception d’un nouveau produit.
...
Le troisième jalon du processus, S3, entérine l’accord de transfert du projet d’innovation sur un Programme Véhicule. Les équipes avant-projets prennent alors le pas sur les équipes R&AE qui se retirent progressivement du projet. La dernière phase du SCR-I, dite d’atterrissage, est commune à la première étape du SCR-Amont, processus de jalonnement des Avant-Projets."
http://www.cgs.ensmp.fr/people/hooge/HoogeThese.pdf
Something went wrong...