Aug 19, 2016 08:47
7 yrs ago
5 viewers *
English term
TVOC
English to French
Tech/Engineering
Manufacturing
Quotation for resin
Always within the same document relating to a quotation for resin, 'low emission requirements: fogging, odor, VOC and TVOC.
I have found VOC - composés organiques volatiles
but no clue about TVOC ??
Thanks for your help.
I have found VOC - composés organiques volatiles
but no clue about TVOC ??
Thanks for your help.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | COVT (composés organiques volatils totaux) |
Justine Manyo
|
| 5 +1 | composés organiques volatils totaux |
FX Fraipont (X)
|
| 5 +1 | COVT |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+2
16 mins
Justine Manyo
Germany
Germany
Native in French
Germany
He who loves his job never labours
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
COVT (composés organiques volatils totaux)
composés organiques volatils totaux (COVT)
Example sentence:
The results showed variations of TVOC and individual VOC substances of the same order of magnitude as had been found in previous round-robin tests.
On a observé une grande disparité des résultats tant pour les COVT que pour chaque COV quantifié, disparité similaire à celle obtenue lors de précédents tests inter-laboratoires.
Reference:
http://www.eurofins.co.uk/media/17627/quality%20of%20emission%20testing%20-%20en.pdf
http://product-testing.eurofins.com/media/17571/Quality%20of%20Emission%20Testing%20-%20fr.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
2 mins
composés organiques volatils totaux
"Mesure des Composés Organiques Volatils - Ineris
http://www.ineris.fr/centredoc/emisn1-4v6.pdf
Translate this page
de composés organiques volatils totaux et spécifiques (COV). Indépendamment de ce contexte réglemen- taire, la mesure en continu des COV spéci-."
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2016-08-19 08:50:28 GMT)
--------------------------------------------------
""Total volatile organic compounds" as the group of compounds are not generally used. TVOC is a grouping of a wide range of organic chemical compounds to simplify reporting when these are present in ambient air or emissions. Many substances, such as natural gas, could be classified as volatile organic compounds (VOCs).May 26, 2014
Total Volatile Organic Compounds | National Pollutant Inventory
http://www.npi.gov.au/resource/total-volatile-organic-compou...
http://www.ineris.fr/centredoc/emisn1-4v6.pdf
Translate this page
de composés organiques volatils totaux et spécifiques (COV). Indépendamment de ce contexte réglemen- taire, la mesure en continu des COV spéci-."
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2016-08-19 08:50:28 GMT)
--------------------------------------------------
""Total volatile organic compounds" as the group of compounds are not generally used. TVOC is a grouping of a wide range of organic chemical compounds to simplify reporting when these are present in ambient air or emissions. Many substances, such as natural gas, could be classified as volatile organic compounds (VOCs).May 26, 2014
Total Volatile Organic Compounds | National Pollutant Inventory
http://www.npi.gov.au/resource/total-volatile-organic-compou...
+1
4 mins
COVT
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2016-08-19 08:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
l'acronyme existe en français
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2016-08-19 08:53:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.iso.org/iso/fr/catalogue_detail.htm?csnumber=5349...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2016-08-19 08:53:49 GMT)
--------------------------------------------------
Dans votre texte COV et COVT
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2016-08-19 08:54:18 GMT)
--------------------------------------------------
Quand un acronyme est officiel en français, vous pouvez l'utiliser
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2016-08-19 08:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
l'acronyme existe en français
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2016-08-19 08:53:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.iso.org/iso/fr/catalogue_detail.htm?csnumber=5349...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2016-08-19 08:53:49 GMT)
--------------------------------------------------
Dans votre texte COV et COVT
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2016-08-19 08:54:18 GMT)
--------------------------------------------------
Quand un acronyme est officiel en français, vous pouvez l'utiliser
Peer comment(s):
| agree |
Johannes Gleim
: ISO 13199:2012 Émissions de sources fixes -- Détermination des composés organiques volatils totaux (COVT) acc. yoUR link
5 hrs
|
Discussion