Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
service recovery coupon
French translation:
bons d'achat différés
Added to glossary by
Maria Elena Tondi
Sep 11, 2002 12:48
22 yrs ago
2 viewers *
English term
service recovery coupon
English to French
Marketing
Désolée mais je n'ai pas de contexte. Je sais juste que c'est marketing.
Proposed translations
(French)
4 +2 | bons d'achat différés | Vamoura |
4 | coupon (bon) pour remboursement de prestation | Francis MARC |
3 | ci-dessous | lien |
1 | bon de réparation | RHELLER |
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
bons d'achat différés
lorsque le produit en solde est manquant les commercants offre un bon d'acaht différé pour permettre aux clients de profiter du solde lorsque le produit sera à nouveau disponible.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
8 mins
bon de réparation
peut etre il s'agit de "recover service"? To get it fixed for free?
Just an idea...
Just an idea...
12 mins
coupon (bon) pour remboursement de prestation
vous payez d'abord et la prestation ou l'achat vous est remboursé après grâce au coupon
1 hr
ci-dessous
bon de reclamation de service
Something went wrong...