This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Jumping jacks / half jacks
"pot-luck luncheon" "chili cook-off luncheon"
Dec 2, 2004 17:23
20 yrs ago
English term

Wear band /Antenna shield

English to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Tools
The source material is studied, and any objects (such as buttons, ports, wear bands or Antenna Shields) required for the complete picture generation are decided.

Il est question ici de créer des images (informatiques) d'outils à partir de photographies.
Proposed translations (French)
2 bandes d'usure ou écrans d'antenne
3 bande d'usure, bouclier (blindage) d'antenne

Discussion

Non-ProZ.com Dec 6, 2004:
Je voulais attribuer les points � Gilles mais ma souris a fourch�...
Tant mieux pour Philippe, d�sol�e Gilles ;o(

Proposed translations

17 mins
Selected

bandes d'usure ou écrans d'antenne

bof

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 18 hrs 16 mins (2004-12-06 11:39:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Pas de chance que tu préfères bouclier ou blindage à écran...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci, Gilles ;o)"
15 hrs

bande d'usure, bouclier (blindage) d'antenne

... Une entreprise montréalaise participe au développement et à la distribution d'un
autre bouclier d'antenne, le SAR SHIELD, découlant d'une technologie ...
www.magnepur.com/francais/conseils.htm - 51k
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search