Glossary entry

English term or phrase:

bipolar flush

French translation:

bipolaires affleurantes

Added to glossary by Marie Christine Cramay
Feb 23, 2007 07:55
17 yrs ago
English term

bipolar flush

English to French Medical Medical: Instruments laser
- RF systems in 3 configurations: monopolar, bipolar flush and parallel bipolar.

- Another disadvantage of flush bipolar systems is the potential for arcing.

Flush bipolar electrodes

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

bipolaires de surface/aflleurantes

***

--------------------------------------------------
Note added at 21 minutes (2007-02-23 08:16:19 GMT)
--------------------------------------------------

Vu que l'on parle d'électrodes de surface ou affleurantes.
Pour la réponse, mettre au singulier.

--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2007-02-23 08:18:45 GMT)
--------------------------------------------------

AFFLEURANTES, pardon (2 F, et non pas 2 L).

--------------------------------------------------
Note added at 29 minutes (2007-02-23 08:24:44 GMT)
--------------------------------------------------

Si nous considérons le seul aspect des électrodes de surface, gardons en mémoire que le revêtement cutané est une barrière complexe que le courant de ...
http://www.sante.cc/electro/dossiers/selectequip/zoomequip08...

amyotrophie spinaleB: les électrode de surface sont généralement circulaires et composées d'Ag-AgCl qui est un matériaux non-polarisable et qui n'a pas d'effet nocif pour la ...
http://www.igb.umontreal.ca/www/text/1_infomusk/module3.htm

Revêtement PFA armé avec électrodes affleurantes; Touches de réglage infrarouges en face avant; Précision : +/- 0.5% de la valeur lue ...
http://www.yokogawa.com/fr/fld/dbt-volumique/fr-fld-vol-adma...

[DOC] REFERENTIEL S.T.L. P.L.P.I. Discipline : CONTROLE et REGULATION ...Format de fichier: Microsoft Word - Version HTML
X, Tube (non métallique), bobinage(s), électrodes affleurantes. Donner les principales conditions à respecter pour l'emploi d'un débitmètre ...
http://artic.ac-besancon.fr/reseau_stl/FTP_STL/Contreg1.doc


[PDF] Structures d’accueil pour composants de l’électronique moléculaireFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
comment nous avons mis au point la fabrication de nanoélectrodes enterrées, affleurantes ... nanostructures métalliques d'accueil à plusieurs électrodes. ...
http://www.cemes.fr/fichpdf/cacciolati.pdf

Peer comment(s):

agree Danielle Hupet : affleurante
1 hr
Merci Danielle
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search