May 22, 2013 14:37
11 yrs ago
English term
clarity filter
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Fabrication des médicaments
Bonjour,
J'ai un diagramme correspondant au processus de fabrication d'un médicament pour lequel un "clarity filter" est utilisé.
2 occurrences dans le texte, dont les suivantes :
Clarity Filter, 20 µm Polypropylene (sur le schéma) et ensuite "The sterile bulk solution is mixed then clarity filtered through 20 μm polypropylene membrane filter into the filling machine reservoir".
Je suppose que ce filtre est destiné rendre le produit limpide, mais je ne sais pas comment s'appelle ce type de filtre. D'avance merci à tous !
J'ai un diagramme correspondant au processus de fabrication d'un médicament pour lequel un "clarity filter" est utilisé.
2 occurrences dans le texte, dont les suivantes :
Clarity Filter, 20 µm Polypropylene (sur le schéma) et ensuite "The sterile bulk solution is mixed then clarity filtered through 20 μm polypropylene membrane filter into the filling machine reservoir".
Je suppose que ce filtre est destiné rendre le produit limpide, mais je ne sais pas comment s'appelle ce type de filtre. D'avance merci à tous !
Proposed translations
(French)
4 +1 | filtre de pureté | GILLES MEUNIER |
4 +1 | filtre clarificateur | Hugo Paradis |
4 | filtre de clarification | FX Fraipont (X) |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
filtre de pureté
http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/varoq/aspirine/aspi2.h...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2013-05-22 14:46:26 GMT)
--------------------------------------------------
C'est différent de clarification filter
http://www.pall.com/main/biopharmaceuticals/clarification-an...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2013-05-22 14:46:26 GMT)
--------------------------------------------------
C'est différent de clarification filter
http://www.pall.com/main/biopharmaceuticals/clarification-an...
Note from asker:
merci beaucoup |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
3 mins
filtre de clarification
"ALL YOU NEED - VWR-International GmbH
https://fr.vwr-cmd.com/.../VWR - All you need for%...
En PE-BD translucide avec bouchon à vis coloré en PP. Économiques ...... 45 µm. 50 µm. Porosité min. 23 µm. 9 µm. 20 µm. 1 µm. Vitesse de filtration. 150 s (Herzberg) .... Excellent filtre de clarification pour les suspensions troubles et pour .."
https://fr.vwr-cmd.com/.../VWR - All you need for%...
En PE-BD translucide avec bouchon à vis coloré en PP. Économiques ...... 45 µm. 50 µm. Porosité min. 23 µm. 9 µm. 20 µm. 1 µm. Vitesse de filtration. 150 s (Herzberg) .... Excellent filtre de clarification pour les suspensions troubles et pour .."
Note from asker:
merci, je n'y ai même pas pensé ! |
+1
5 mins
filtre clarificateur
"cartouche filtre clarificateur, fibres 100% polypropylène, bobine renouvelable"
http://www.lorans.com/catalogue/instal-exterieures-traitemen...
http://www.lorans.com/catalogue/instal-exterieures-traitemen...
Note from asker:
merci |
Something went wrong...