International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV! Join us for an unforgettable event honoring the vital role of translators worldwide. From enlightening discussions to interactive workshops, come together with fellow language enthusiasts to commemorate the art of translation. Get ready to be inspired, educated, and empowered as we unite in celebrating the diverse languages and cultures that enrich our world. Don't miss out on this exciting opportunity to connect and elevate your passion for translation!

Jan 29 17:54
8 mos ago
15 viewers *
English term

through arc ion plating

English to French Tech/Engineering Metallurgy / Casting dépôt de film
A method of manufacturing a zirconium alloy cladding with improved oxidation resistance at a high temperature, the method comprising:
(a) a step of manufacturing a target comprising Cr and Al; and
(b) a step of depositing a Cr-Al thin film on a zirconium alloy cladding through arc ion plating in which a current and a bias voltage are applied to the target;

Proposed translations

14 hrs
Selected

placage ionique à l'arc

Titre
(EN) LOW TEMPERATURE ARC ION PLATING COATING
(FR) REVÊTEMENT PAR PLACAGE IONIQUE À L'ARC À BASSE TEMPÉRATURE
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à vous deux"
15 hrs

dépôt ionique par arc

cf. 1er § dans :
https://www.iso.org/committee/6620163.html
https://www.iso.org/fr/committee/6620163.html

NB : ion plating = dépôt ionique selon § 3.119 de la norme NF EN ISO 2080 - "Traitement de surface, revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques - vocabulaire"

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search