Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
suspect
French translation:
client potentiel
Sep 4, 2002 06:41
22 yrs ago
English term
Nathalie Le More
suspect
Non-PRO
English to French
Other
marketing : suspect, prospect, customer
Proposed translations
(French)
| 5 +8 | client potentiel |
Francis MARC
|
| 4 +5 | suspect |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+8
16 mins
Selected
client potentiel
Référence Harrap's:
suspect 1
['sHspekt] 1 adj suspect
2 n (a) suspect, -ecte (b) Mktg client m potentiel, suspect m;
suspect pool clients potentiels
et pour "prospect" :
(c) Com (prospective customer) client m éventuel
suspect 1
['sHspekt] 1 adj suspect
2 n (a) suspect, -ecte (b) Mktg client m potentiel, suspect m;
suspect pool clients potentiels
et pour "prospect" :
(c) Com (prospective customer) client m éventuel
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A condition bien entendu que l'auteur accepte de se détacher de l'anglais, ce qui n'est gagné!
"
+5
5 mins
suspect
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-04 06:48:14 (GMT)
--------------------------------------------------
C\'est la promotion de vos produits et services sous forme d\'un envoi postal que
le suspect, prospect ou client reçoit dans son courrier de tous les jours. ...
www.publistef.com/Pages/2c.html - 28k - En cache - Pages similaires
[PPT]www.mark.ucl.ac.be/materiel/MARK2100/Ch02.ppt
Format de fichier: Microsoft Powerpoint 97 - Version HTML
... Partenaire. Ambassa-. deur. Client. fidèle. Client. répétitif.
Nouveau. client. Suspect. Prospect. Prospect. non qualifié. ©2000
Prentice ...
Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-04 06:48:14 (GMT)
--------------------------------------------------
C\'est la promotion de vos produits et services sous forme d\'un envoi postal que
le suspect, prospect ou client reçoit dans son courrier de tous les jours. ...
www.publistef.com/Pages/2c.html - 28k - En cache - Pages similaires
[PPT]www.mark.ucl.ac.be/materiel/MARK2100/Ch02.ppt
Format de fichier: Microsoft Powerpoint 97 - Version HTML
... Partenaire. Ambassa-. deur. Client. fidèle. Client. répétitif.
Nouveau. client. Suspect. Prospect. Prospect. non qualifié. ©2000
Prentice ...
Pages similaires
Peer comment(s):
| agree |
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
1 min
|
| agree |
Philippe Danjoux
2 mins
|
| agree |
Karin Dyson
26 mins
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
1 hr
|
| agree |
Jean Xavier Ginel (X)
3 hrs
|
Something went wrong...