Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
zoo step stool
French translation:
tabouret "Zoo"
Added to glossary by
Yolanda Broad
Nov 19, 2003 01:39
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Specialized in IT and Environment
Native in: French
Works in: English to French, French
Zoo Step Stool
English to French
Other
Jouet
Dans une description de jouet pour enfants:
-Zoo Step Stool
-Zoo Night Table
Peut-on dire : Tabouret-escabeau "Zoo" ?
Merci !
-Zoo Step Stool
-Zoo Night Table
Peut-on dire : Tabouret-escabeau "Zoo" ?
Merci !
Proposed translations
(French)
| 3 | tabouret "Zoo" |
jemo
|
Proposed translations
41 mins
Selected
tabouret "Zoo"
J'éviterais le Tabouret-escabeau ou l'
Escabeau-tabouret, qui est un article avec des marches, alors que le "step stool" pour enfants n'a pas de marche.
Voir PHOTO et dénomination française dans un catalogue d'articles pour enfants:
"Tabouret robuste My Little Step Stool Kids II"
http://www.toysrus.ca/Fre/catalogues/bru_02/p82.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-19 02:25:00 (GMT)
--------------------------------------------------
voir PHOTO de Tabouret-escabeau :
http://perso.wanadoo.fr/jacques.mandonnet/Bois/merisier/meri...
Escabeau-tabouret, qui est un article avec des marches, alors que le "step stool" pour enfants n'a pas de marche.
Voir PHOTO et dénomination française dans un catalogue d'articles pour enfants:
"Tabouret robuste My Little Step Stool Kids II"
http://www.toysrus.ca/Fre/catalogues/bru_02/p82.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-19 02:25:00 (GMT)
--------------------------------------------------
voir PHOTO de Tabouret-escabeau :
http://perso.wanadoo.fr/jacques.mandonnet/Bois/merisier/meri...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...