Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
water jet operator
French translation:
opérateur de pompe jet d'eau
English term
water jet operator
| 4 | opérateur de pompe jet d'eau |
Béatrice Öman
|
| 3 | opérateur de découpe au jet (d'eau) |
Didier Briel
|
| 3 | operateur d'une machine de lavage |
Iolanta Vlaykova Paneva
|
Proposed translations
Trustworthy and fast
Native in: German 
, French
Works in: Swedish to German, English to German, French to German, and 5 more.
opérateur de pompe jet d'eau
http://www.aquatechnobel.be/index.php?pg=intermas_fontaine&mn=mn_im
http://www.homestore.com/HomeGarden/PoolSpa/Equipment/SNST_Power.asp?poe=homestore
France
30 years in IT and software
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French
opérateur de découpe au jet (d'eau)
The two links give you an explanation of the job in English, and of the technique in French:
Au cours de ces dernières années, la popularité sans cesse croissante de la découpe au jet d’eau a fait perdre à cette technologie son côté « exotique », pour devenir un procédé très utilisé dans de nombreux secteurs.
http://www.oandp.com/edge/issues/articles/NEWS_2002-07-30_01.asp
http://www.ingersoll-rand.de/IngersFr/index.htm?presse.htm~mainFrame
Canada
Strive For Excellence
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 24 more.
operateur d'une machine de lavage
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-10-22 14:50:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://216.239.59.104/search?q=cache:1HvvOe_G6nAJ:www.warwic...
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2004-10-22 14:52:25 GMT)
--------------------------------------------------
or
opérateur d\'une machine de lavage à haute pression
Discussion