This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jun 23, 2004 13:28
20 yrs ago
English term
Canada
Certified Translator (OTTIAQ)
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French, French to English
chronic inhalation REL
English to French
Science
air pollution
The California's chronic inhalation REL has been incorporated into the supporting rationale document for n-hexane.
Proposed translations
(French)
| 4 | Dose d'exposition chronique de référence |
Julia Gal
|
| 3 | Recommended Exposure Limit (NIOSH) |
Michel A.
|
Proposed translations
6 mins
Dose d'exposition chronique de référence
REL = Reference exposure level.
Vous avez posé quasiment la même question hier ;-)
Vous avez posé quasiment la même question hier ;-)
4 mins
Recommended Exposure Limit (NIOSH)
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-06-23 13:34:42 GMT)
--------------------------------------------------
environmentalchemistry.com/ yogi/chemistry/dictionary/R01.html
www.cdc.gov/niosh/rtecs/yo6ea050.html
www.osha.gov/pls/oshaweb/ owadisp.show_document?p_table=INTERPRETATIONS&p_id=22247
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2004-06-23 13:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
Ooops, j\'avais cru lire English seulement,
Il faut traduire \'Dose d\'exposition maximum recommendée\'
Source: http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acron...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-06-23 13:34:42 GMT)
--------------------------------------------------
environmentalchemistry.com/ yogi/chemistry/dictionary/R01.html
www.cdc.gov/niosh/rtecs/yo6ea050.html
www.osha.gov/pls/oshaweb/ owadisp.show_document?p_table=INTERPRETATIONS&p_id=22247
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2004-06-23 13:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
Ooops, j\'avais cru lire English seulement,
Il faut traduire \'Dose d\'exposition maximum recommendée\'
Source: http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acron...
Peer comment(s):
| neutral |
GILLES MEUNIER
: j'ai trouvé 'reference exposure level'
1 min
|
| neutral |
Lubna Asmar
: Moi aussi j'ai trouvé les deux "Reference Exposure Level " dans www.epa.gov/ttn/atw/hlthef/hydrogen.html et "Recommanded Exposure Level " dans www.jtbaker.com/msds/englishhtml/g8122.htm
24 mins
|
Something went wrong...