Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hardlock key
French translation:
dongle
Added to glossary by
Florence Bremond
Apr 16, 2002 12:15
22 yrs ago
7 viewers *
English term
Samir
hardlock key
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
Hardlock key attached to the parallel port
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | dongle |
Florence Bremond
|
Proposed translations
+4
2 mins
Florence Bremond
France
France
Native in French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
1739
Selected
dongle
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-16 12:18:20 (GMT)
--------------------------------------------------
\"TOXCHEM+ is copy-protected software which uses a Hardlock Key or \"Dongle\"
attached to a printer port to enable the program to run in full mode\"
http://www.environmental-center.com/software/enviromega/toxc...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-16 12:19:21 (GMT)
--------------------------------------------------
\"ProPalette-Optiview 4.x or earlier a new hardlock-key
(dongle) is required in order to use the 5.1.1 version of ProPalette-Optiview \"
http://www.colorb2b.com/
\"Some software packages require that a hardlock key (dongle) be
present in order for any ID verification or matching to be completed\"
http://www.ultra-scan.com/faq.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-16 12:21:04 (GMT)
--------------------------------------------------
dongle n. m.
Déf. :
Dispositif en forme de boîtier, qui est branché sur l\'un des ports, parallèle ou série, de l\'ordinateur et qui, par sa présence, valide l\'autorisation d\'utiliser le logiciel, protégeant ainsi ce dernier contre le piratage.
gdt
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-16 12:18:20 (GMT)
--------------------------------------------------
\"TOXCHEM+ is copy-protected software which uses a Hardlock Key or \"Dongle\"
attached to a printer port to enable the program to run in full mode\"
http://www.environmental-center.com/software/enviromega/toxc...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-16 12:19:21 (GMT)
--------------------------------------------------
\"ProPalette-Optiview 4.x or earlier a new hardlock-key
(dongle) is required in order to use the 5.1.1 version of ProPalette-Optiview \"
http://www.colorb2b.com/
\"Some software packages require that a hardlock key (dongle) be
present in order for any ID verification or matching to be completed\"
http://www.ultra-scan.com/faq.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-16 12:21:04 (GMT)
--------------------------------------------------
dongle n. m.
Déf. :
Dispositif en forme de boîtier, qui est branché sur l\'un des ports, parallèle ou série, de l\'ordinateur et qui, par sa présence, valide l\'autorisation d\'utiliser le logiciel, protégeant ainsi ce dernier contre le piratage.
gdt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Oddie."
Something went wrong...