May 17, 2003 22:58
21 yrs ago
1 viewer *
English term
lip spoiler
English to French
Tech/Engineering
il s'agit d'automobile.
C'est un becquet placé sur l'arrière de la voiture de sport(comme un déflecteur) qui a "a lip"
C'est un becquet placé sur l'arrière de la voiture de sport(comme un déflecteur) qui a "a lip"
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | becquet (lèvre) / lèvre du becquet |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 4 +3 | becquet à lèvre |
JCEC
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
becquet (lèvre) / lèvre du becquet
Spoiler avantMontage sur PC de sériei3401001325,34 *Aileron arrièrei3401401311,81 *Bas de caisseEn préparation (non dispo)i3401310Jupe arrièreEn préparation (non dispo)i3401451Becquet (lèvre)i3401403177,19 *Enjoliveur trappe carb.i951759223,64 *Echappement double sortiePour Y20DTH, Y22DTR
... échangeurs. La lèvre du becquet de forme aérodynamique, qui augmente
encore la déportance, participe également à cet effet. Les ...
... échangeurs. La lèvre du becquet de forme aérodynamique, qui augmente
encore la déportance, participe également à cet effet. Les ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
+3
3 hrs
becquet à lèvre
Cela ne pourrait être "lèvre de/du becquet" que si l'anglais était "spoiler lip".
Peer comment(s):
| agree |
Shog Imas
23 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
2 hrs
|
| agree |
Sanaa Omrany
9 hrs
|
Something went wrong...