Glossary entry

English term or phrase:

wedged shims

French translation:

cales en biseau

Added to glossary by France Mercier (X)
Oct 1, 2003 13:31
21 yrs ago
English term

wedged shims

English to French Tech/Engineering
...wedge shims may have been used along the sides and top...

Si vous avez des dictionnaires ou des glossaires à me suggérer, je vous en serais reconnaissante.
Proposed translations (French)
4 +2 cales en biseau
4 cales
3 coins biseautés

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

cales en biseau

ou biseautées
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
5 mins
agree Elodie Bonnafous
1838 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup!!"
9 mins

cales

wedge et shim ont tous les deux le même sens. Les cales de ce type sont TOUJOURS en biseau - sinon elles ne marcheraient pas

Exp.
Something went wrong...
18 mins

coins biseautés

coins dans le sens objet tranchant
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search