Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
load balanced
French translation:
réparti(e)(s) à charge égale
Added to glossary by
Julia Gal
Jul 19, 2001 00:04
23 yrs ago
English term
Climate change,development,aid
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
RIP, load balanced
English to French
Tech/Engineering
Press & Printing industry
3. Once the pages are approved for production, the finished pages may be load balanced across the 3850 imagesetters and XXX Newsetters
3. Once the pages are approved for production, the finished pages may be load balanced across the 3850 imagesetters and XXX Newsetters
Proposed translations
(French)
| 0 | RIP, réparties à charge égale |
Julia Gal
|
| 0 | interpréteur, transmises pour répartition |
Didier Fourcot
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
RIP, réparties à charge égale
You don't give any context for RIP, but I assume it means 'raster image processor', which in French is... protocole RIP.
load balanced would translate as: "...les pages finies peuvent être réparties à charge égale (ou équilibrée) sur les ...".
HTH
Julia
load balanced would translate as: "...les pages finies peuvent être réparties à charge égale (ou équilibrée) sur les ...".
HTH
Julia
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Julia"
3 hrs
interpréteur, transmises pour répartition
RIP = Raster Image processor
c'est un interpréteur de commandes vectorielles pour les photocomposeuses qui transforme ces commandes en une image en mode points à la résolution de la machine, il est souvent associé à un interpréteur PostScript avec lequel il est parfois confondu
Les travaux sont transmis aux xxx machines pour répartition de charge en fonction de l'occupation de chacune et du volume ou de l'urgence de chaque travail
http://www.ac-consulting.fr/fr/lexique.html
Pour la répartition de charge:
http://www.linux-france.org/prj/jargonf/R/reacutepartition_d...
http://www.tnt-corp.com/fr/analyseTech/ar003/ar003c_1.html
c'est un interpréteur de commandes vectorielles pour les photocomposeuses qui transforme ces commandes en une image en mode points à la résolution de la machine, il est souvent associé à un interpréteur PostScript avec lequel il est parfois confondu
Les travaux sont transmis aux xxx machines pour répartition de charge en fonction de l'occupation de chacune et du volume ou de l'urgence de chaque travail
http://www.ac-consulting.fr/fr/lexique.html
Pour la répartition de charge:
http://www.linux-france.org/prj/jargonf/R/reacutepartition_d...
http://www.tnt-corp.com/fr/analyseTech/ar003/ar003c_1.html
Something went wrong...