Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bullet charger
French translation:
chargeur allume-cigare
Added to glossary by
Kévin Bernier
Aug 6, 2013 18:16
11 yrs ago
English term
bullet charger
English to French
Other
Telecom(munications)
Chargers
It is a type of charger, apparently? Quite a few hits on Google with Bullet charger, but I can't seem to find the French name for it.
http://www.amazon.com/Cellet-Bullet-Retractable-Charger-Sams...
http://www.amazon.com/Cellet-Bullet-Retractable-Charger-Sams...
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | chargeur allume-cigare |
Valérie Moore (X)
|
| 4 | adaptateur |
Michele D.
|
| 4 | chargeur [de] voiture |
Cyril B.
|
Proposed translations
+3
56 mins
Selected
chargeur allume-cigare
C'est le terme employé sur les sites de vente francophone pour ce genre d'appareil.
Example sentence:
"Support Voiture Pour Samsung Galaxy S2, S3 + Chargeur Allume Cigare + Cable Usb Samsung Galaxy S2, S3"
Peer comment(s):
| agree |
FX Fraipont (X)
: http://www.thinkgeek.com/product/da52/
28 mins
|
|
Merci.
|
|
| agree |
Julien Mulas
2 hrs
|
|
Merci.
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
7 hrs
|
|
Merci.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
47 mins
adaptateur
If you are talking exclusively about a USB charger, you can add USB after the word adaptateur.
Example sentence:
j'ai besion d'un adaptateur pour mon iPod parce que je ne peux pas le brancher à mon ordinateur.
7 hrs
chargeur [de] voiture
Plus couramment utilisé
cherche chargeur voiture pour Samsung m510, quel est le bon parmi vos produits?
http://communaute.futureshop.ca/t5/Téléphones-cellulaires/ch...
CÂBLE ET CHARGEUR DE VOITURE
http://www.thesource.ca/estore/Product.aspx?language=fr-CA&c...
Iphone 5: chargeur voiture+écouteurs
http://montreal.kijiji.ca/c-buy-and-sell-phones-tablets-cell...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2013-08-07 02:02:06 GMT)
--------------------------------------------------
Chargeur de voiture
http://www.philips.ca/c/accessoires-pour-telephone-portable/...
cherche chargeur voiture pour Samsung m510, quel est le bon parmi vos produits?
http://communaute.futureshop.ca/t5/Téléphones-cellulaires/ch...
CÂBLE ET CHARGEUR DE VOITURE
http://www.thesource.ca/estore/Product.aspx?language=fr-CA&c...
Iphone 5: chargeur voiture+écouteurs
http://montreal.kijiji.ca/c-buy-and-sell-phones-tablets-cell...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2013-08-07 02:02:06 GMT)
--------------------------------------------------
Chargeur de voiture
http://www.philips.ca/c/accessoires-pour-telephone-portable/...
Discussion
http://www.phonestock.fr/cables-et-connectivite/7323-cable-u...