English term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
latilla ceiling
murs en terre crue et son plafond de...
| 3 | plafond habillé de lames/lamelles/panneaux de bois |
Aude Sylvain
|
| 3 | Planches de plafond en Latilla Ou Panneaux de plafond en Latilla. |
Gad Kohenov
|
Apr 21, 2008 11:35: Florence Bremond changed "Term asked" from "mud walls and latilla ceiling" to "latilla ceiling"
Apr 21, 2008 11:35: Florence Bremond changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
France
Also a senior lawyer - 12 years in IP
Native in: French
Works in: English to French, French
plafond habillé de lames/lamelles/panneaux de bois
ou plafond en lambris
définition (Eng) http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&q=define:l...
voir
- Habillage d'un plafond avec des lames de décoration MDFhttp://www.bois.com/amenager/tout-amenager/plafond-lames-mdf
- Lambris
revêtement de bois, y compris pour les voûtes ou les plafonds. http://www.google.fr/search?source=ig&hl=fr&rlz=&q=define:la...
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Planches de plafond en Latilla Ou Panneaux de plafond en Latilla.
Google hits:
Latilla Ceiling Panels™ - Grand River Supply Albuquerque, NM ( New ...
Grand River Supply's Latilla Ceiling Panels ™ offer solutions to many of the
problems inherent of traditional latilla sticks.
www.grandriverdoor.com/GRS/wLatillaPanels.aspx - 58k - Similar pages
Southwestern Wood Products - Grand River Supply Albuquerque, NM ...
Latilla Ceiling Boards also add a dramatic southwestern affect not available ...
These panels present a uniform southwestern latilla look to your ceiling. ...
www.grandriverdoor.com/grs/wSouthwestWood.aspx - 48k - Similar pages
| neutral |
Aude Sylvain
: not sure "Latilla" is being used as it is (w/o translation) in French, and I could not find any use of the same on French-speaking websites...
14 mins
|
Something went wrong...