Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deferred in equity
German translation:
im Eigenkapital ausgewiesen
Added to glossary by
Hans G. Liepert
Mar 18, 2008 19:25
16 yrs ago
1 viewer *
English term
deferred in equity
English to German
Bus/Financial
Accounting
For hedge accounting, the change in the fair value of the hedging instrument is deferred in equity to the extent the hedge is effective.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | im Eigenkapital ausgewiesen |
Hans G. Liepert
|
Change log
Mar 19, 2008 17:18: Hans G. Liepert Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
894
Selected
im Eigenkapital ausgewiesen
solange der Hedge läuft werden Wertänderungen im EK ausgewiesen, bei Beendigung werden diese dann aus dem EK ins Periodenergebnis umgebucht.
Ausführlicher erläutert imGeschäftsbericht 2005 der Conti (sowohl in DE als auch EN im Web abrufbar - siehe dort unter Derivates)
Ausführlicher erläutert imGeschäftsbericht 2005 der Conti (sowohl in DE als auch EN im Web abrufbar - siehe dort unter Derivates)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...