Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
corporate segment
German translation:
Konzernsegment / Konzernverwaltung
Added to glossary by
Andrea Hauer
Aug 24, 2008 11:02
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
Top Quality for Asset Managers
Native in: German
Works in: English to German, French to German
corporate segment
English to German
Bus/Financial
Accounting
Konzernabschluss nach US-GAAP
Eliminations to adjust each line item to U.S. GAAP are included in our ***Corporate segment***.
Eines der Segmente des Konzerns. Meine Vorgängerin hatte dafür «Hauptverwaltung» geschrieben. Mir würde sonst noch «Gesamtkonzern» einfallen ...
Was meint ihr? Danke!
Eines der Segmente des Konzerns. Meine Vorgängerin hatte dafür «Hauptverwaltung» geschrieben. Mir würde sonst noch «Gesamtkonzern» einfallen ...
Was meint ihr? Danke!
Proposed translations
(German)
| 4 | Konzernsegment |
Hans G. Liepert
|
Change log
Aug 26, 2008 07:25: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/118473">Andrea Hauer's</a> old entry - "Corporate segment"" to ""Konzernsegment""
Aug 26, 2008 07:25: Steffen Walter changed "Term asked" from "Corporate segment" to "corporate segment"
Aug 29, 2008 07:03: Andrea Hauer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34047">Steffen Walter's</a> old entry - "corporate segment"" to ""Konzernsegment""
Proposed translations
26 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
894
Selected
Konzernsegment
Gesamtkonzern würde ich höchstens als Gegensatz zum Teilkonzern verwenden
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ist gekauft, danke schön, Hans."
Something went wrong...