Mar 24, 2002 14:04
22 yrs ago
English term

custom reverse manual clearing

Non-PRO English to German Bus/Financial
Auction type

Discussion

Ralf Lemster Mar 24, 2002:
Help us to help you by providing some more background - perhaps the paragraph might provide some more info?

Proposed translations

21 hrs

Reverse-Auktion mit manuellem Zuschlag

Definition des Clearings bei einer Auktion:

Clearing
The method by which a winner of an auction is determined. An auction can be cleared either automatically or manually. In an automatically cleared auction, bids are ranked by price, then by quantity, and finally by the time the bid was placed. For manual clearing, the originator views all bids and approves winners at the close of the auction.

Quelle: http://www.converge.com/eWebApp/html/converge/18-4_glossary....



--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-25 11:18:59 (GMT)
--------------------------------------------------

Siehe auch:
http://www.railconex.com/static/aktuell/1_5.htm

\" Was ist eine Reverse Auction?

Die Idee der Reverse Auction, der dynamischen Preisfindung im Internet, ist denkbar einfach und effizient. Zu einem vom Einkäufer gewählten Zeitpunkt versammeln sich die zugelassenen Lieferanten in einem virtuellen Auktionssaal - vor dem eigenen Bildschirm. Innerhalb einer festgelegten Zeitspanne kann jeder Lieferant sein Gebot abgeben und gegebenenfalls korrigieren, falls ein Mitbewerber ein günstigeres Angebot macht.

Der Einkäufer verfolgt an seinem PC den Verlauf der Auktion und erteilt schließlich den Zuschlag. Dabei kann der Einkäufer entscheiden, ob er den Zuschlag an den besten Bieter automatisch erteilen möchte, oder ob er sich eine persönliche Auswahl unter den besten Bietern vorbehält. Bei bekannten Lieferanten kann in der Regel ein automatischer Zuschlag festgelegt werden. Ein manueller Zuschlag ist immer dann sinnvoll, wenn die Auktion überwiegend mit neuen Lieferanten durchgeführt wird, die vor dem endgültigen Zuschlag noch in einem persönlichen Vergabegespräch überprüft werden sollen. (...)\"

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-25 11:20:14 (GMT)
--------------------------------------------------

Weitere Quelle:
http://www.bizpoint.de/stat/agbpage.htm
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search