Jun 25, 2001 00:49
22 yrs ago
English term
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA 
21 years success in translation
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German to English, and 6 more.
PBR
English to German
Bus/Financial
Es geht hier um eine Kennzahl im Zusammenhang mit Fonds-Management.
Danke für die Hilfe!
Danke für die Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 0 | Referenzvorschlag |
arabin
|
| 0 | Pre-Budget Report? |
Tanya Harvey Ciampi (X)
|
| 0 | Performance based regulation - Leistungabhängige Anpassung |
Martina Ley
|
Proposed translations
35 mins
Selected
Referenzvorschlag
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Hilfsbereitschaft.
Die richtige Antwort lautet übrigens: Kurs-Buchwert-Verhältnis.
Bernhard Aicher
Atelier fintrans"
1 hr
Pre-Budget Report?
A bit more context would help!
possibly:
- Pre-Budget Report
(glossary of fiscal policy terms:
http://www.hm-treasury.gov.uk/pdf/1999/anfiscalp.pdf, search for "glossary")
thc
possibly:
- Pre-Budget Report
(glossary of fiscal policy terms:
http://www.hm-treasury.gov.uk/pdf/1999/anfiscalp.pdf, search for "glossary")
thc
1 hr
Martina Ley
Ihr Spezialist f
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech
Related KudoZ points
:
67
Something went wrong...