16:05 Jul 29, 2015 |
English to German translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Hauer Germany Local time: 18:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | alternative Formulierungsmöglichkeit |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
alternative Formulierungsmöglichkeit Explanation: There is consensus that emerging technologies are rapidly changing economies and economic development. For example, in developed economies technology is driving disruption, or ***challenging and displacing traditional firms with new digital business models*** Dass innovative Technologien die Wirtschaft schnell ((stark)) verändern, ist unbestritten. So führen sie beispielsweise in den Indusrieländern zu Marktverschiebungen und werden traditionelle Firmen durch neue digitale Geschäftsmodelle vor Herausforderungen gestellt oder gar ganz vom Markt verdrängt. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.