This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 8, 2007 09:28
18 yrs ago
English term
Germany
Native in: German
Works in: English to German, Portuguese to German, Spanish to German, and 1 more.
band slippage
English to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
metal mitre saw - manual
Re-tensioning the belts:
The belts will need to be retensioned if belt slippage is detected during operation of the tool.
Wie sagt man dazu? Die sind einfach so zusagen ausgeleiert und laufen unrund- habe Riemenschlupf gefunden- passt das?
Danke!
The belts will need to be retensioned if belt slippage is detected during operation of the tool.
Wie sagt man dazu? Die sind einfach so zusagen ausgeleiert und laufen unrund- habe Riemenschlupf gefunden- passt das?
Danke!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Bandschlupf |
David Seycek
|
Proposed translations
+1
5 mins
David Seycek
Austria
Austria
Native in German
Works in field
Austria
engineering, marketing + word power
Native in: German 
, Czech
Works in: English to German, Czech to German, German
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...