Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
positive pressure mode (breathing apparatus)
German translation:
Überdruckbetrieb
Added to glossary by
Steffen Walter
Oct 30, 2003 16:07
20 yrs ago
3 viewers *
English term
positive pressure mode
English to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
breathing apparatus
What firefighters should do when the abovementioned specimen mounting fluid catches fire is 'wear full facepiece self-contained breathing apparatus in positive pressure mode.' I got as far as 'Umluftunabhängiges Atemschutzgerät mit Maske'...
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Überdruckbetrieb |
jccantrell
|
Change log
Apr 20, 2009 23:01: Steffen Walter changed "Term asked" from "positive pressure mode (breathing apparatus)" to "positive pressure mode" , "Field (specific)" from "(none)" to "Engineering (general)" , "Field (write-in)" from "(none)" to "breathing apparatus"
Apr 20, 2009 23:02: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4791">Caro Maucher's</a> old entry - "positive pressure mode (breathing apparatus)"" to ""�berdruckbetrieb""
Proposed translations
+1
8 mins
jccantrell
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
72
Selected
Überdruckbetrieb
One of those words in German that sticks with you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...