Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to approve a case
German translation:
einen Fall zulassen
Added to glossary by
Vera Ustinov
Jul 28, 2005 16:16
19 yrs ago
English term
Marketing Meets Engineering
Native in: German
Works in: Swedish to German, English to German, Russian to German
to approve a case
English to German
Law/Patents
Law (general)
"The case has been preliminarily approved by the Court."
Es geht um eine Sammelklage. Ist hier gemeint, dass der Klage vorläufig stattgegeben wurde?
Es geht um eine Sammelklage. Ist hier gemeint, dass der Klage vorläufig stattgegeben wurde?
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | der Fall wurde vom Gericht zugelassen / genehmigt |
KARIN ISBELL
|
| 3 | einen (Rechts)Fall billigen |
Ion Chiru
|
Proposed translations
+4
55 mins
KARIN ISBELL
United States
United States
Native in English
&
German
Specializes in field
United States
Accurate and equivalent
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
97
Selected
der Fall wurde vom Gericht zugelassen / genehmigt
Dietl/Lorenz
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!"
34 mins
Ion Chiru
Works in field
einen (Rechts)Fall billigen
Ja, so meint es,daß die Klage vorläufig stattgegeben wurde.
Something went wrong...