Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
council
German translation:
Gemeinde / Stadt
Added to glossary by
Klaus Urban
Mar 16, 2008 20:06
16 yrs ago
4 viewers *
English term
council
English to German
Bus/Financial
Law (general)
Rechtsformen
In einem Fragebogen an Unternehmen, die Vertragspartner eines Kreditkartenunternehmens werden wollen, sind als Antwortmöglichkeiten für die Angabe der Rechtsform folgende Alternativen vorgegeben:
"- Ltd. Company
- PLC
- Partnership
- Sole Trader
- Charity
- ***Council***
- Trust"
Wie ist in diesem Zusammenhang "Council" zu übersetzen? "Rat"?
"- Ltd. Company
- PLC
- Partnership
- Sole Trader
- Charity
- ***Council***
- Trust"
Wie ist in diesem Zusammenhang "Council" zu übersetzen? "Rat"?
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Gemeinde / Stadt |
PhilippID
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
Gemeinde / Stadt
Ich würde vermuten das städtische Einrichtungne gemeint sind.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...