English to German Bus/Financial Mechanics / Mech Engineering Scooter

Es geht um die Montageanleitung für einen Scooter (vermutlich: zusammenklappbarer Kinderroller).
Leider habe ich nur einen kleinen Ausschnitt und keine Abbildung.
"Hold top handlebar while pushing down on the release lever located on front of the ***mental shaft*** as depicted."
Kann mir unter "mental shaft" nichts vorstellen. Google liefert unter diesem Stichwort auch nur Einträge für "metal shaft".
Kann jemand helfen?