Glossary entry

English term or phrase:

photographic sub-editor

German translation:

Bildredakteur

Added to glossary by BHL
Nov 22, 2004 20:36
20 yrs ago
English term

photographic sub-editor

English to German Other Media / Multimedia
Aus einer Stellenanzeige:
Two vacancies exist for *photographic sub-editors* on the picture desk.

Sind das Bildredakteure?
Proposed translations (German)
3 +1 Bildredakteur

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

Bildredakteur

Yes! It could also be "stellvertretender Bildredakteur", depending on context.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-11-22 20:42:22 GMT)
--------------------------------------------------

But you can also say: **Fotoredakteur**
Peer comment(s):

agree Francis Lee (X) : Fotoredakteur (wegen "bei der Bildredaktion")
10 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search