Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
formal angiography
German translation:
klassische Angiographie
Added to glossary by
Karl Zeiler
Jan 4, 2007 20:32
18 yrs ago
English term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
"formal" angiography
English to German
Medical
Medical (general)
Diagnose, Krankheitsbild
Wie kann man **formal angiography** nenen, im Unterschied zu MR angiogram?
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | klassische Angiographie |
Siegfried Armbruster
|
| 3 | s.o., oder |
norseman
|
Proposed translations
+2
12 hrs
Siegfried Armbruster
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Pharmaceutical and medical translations
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
503
Selected
klassische Angiographie
... die klassische Angiographie mit Kontrastmittel oder CO2 bis hin zu ... auf der Basis von Schnittbilddiagnostik, wie CT- Angiographie und MR-Angiographie ...
www.kgu.de/zrad/Diagnostik/presse_vask.shtml -
Die Darstellung von Blutgefäßen durch die MRT kann heute, in Abhängigkeit von der zu untersuchenden Körperregion, die klassische Angiographie zum Teil ...
www.klinikenkoeln.de/merheim/html/01_medab/radiologie_01.as... - 37k -
www.kgu.de/zrad/Diagnostik/presse_vask.shtml -
Die Darstellung von Blutgefäßen durch die MRT kann heute, in Abhängigkeit von der zu untersuchenden Körperregion, die klassische Angiographie zum Teil ...
www.klinikenkoeln.de/merheim/html/01_medab/radiologie_01.as... - 37k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle"
22 hrs
s.o., oder
Klassische A., finde ich auch. Je nach Zusammenhang und Text vielleicht auch "klassische, 'blutige' " A., denn das ist sie ja im Gegensatz zur eleganten MR-Technik...
Viele Grüße, norseman
Viele Grüße, norseman
Discussion