Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Collagen fibril
German translation:
Kollagenfibrillen
Added to glossary by
rampinelli
Aug 17, 2002 16:19
22 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
MBA and IHK: a winning combination!
Native in: German
Works in: English to German, German to English
collagen fibrils
English to German
Medical
Medical (general)
highly oriented ??? Type I collagen fibrils
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Kollagenfibrillen |
Ulrike Lieder (X)
|
| 4 | Bindegewebsfibrille |
Johannes Gleim
|
Change log
Nov 24, 2010 18:34: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Medical (general)"
Proposed translations
+3
21 mins
Selected
Kollagenfibrillen
See these examples:
Eine Kollagenfibrille (Typ I und II) baut sich aus zu Mikrofibrillen
zusammengefügten tripelhelikalen Kollagenmolekülen auf. An ...
www.uni-muenster.de/Rektorat/Forschungsberichte-1999-2000/ fo05asb09.htm - 8k - Im Archiv - Ähnliche Seiten
EM-Atlas im Internet: elastische + kollagene Fasern
... miteinander vernetzt sind); Ko = Fibrillae collagenosae (Kollagenfibrillen vom Typ
1 ... den Strichen bezeichneter Bereich ist eine quergeschnittene Kollagenfibrille ...
www.uni-mainz.de/FB/Medizin/Anatomie/workshop/ EM/externes/Wartenberg/Elast2.html
Eine Kollagenfibrille (Typ I und II) baut sich aus zu Mikrofibrillen
zusammengefügten tripelhelikalen Kollagenmolekülen auf. An ...
www.uni-muenster.de/Rektorat/Forschungsberichte-1999-2000/ fo05asb09.htm - 8k - Im Archiv - Ähnliche Seiten
EM-Atlas im Internet: elastische + kollagene Fasern
... miteinander vernetzt sind); Ko = Fibrillae collagenosae (Kollagenfibrillen vom Typ
1 ... den Strichen bezeichneter Bereich ist eine quergeschnittene Kollagenfibrille ...
www.uni-mainz.de/FB/Medizin/Anatomie/workshop/ EM/externes/Wartenberg/Elast2.html
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you.
Heidi"
58 mins
Johannes Gleim
Native in German
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
18
Bindegewebsfibrille
collagen fibril = Bindegewebsfibrille (Hexal)
collagen = bundle of protein fibres, which form the connective tissue, bone and cartilage
fibril = very small fibre
collagen = bundle of protein fibres, which form the connective tissue, bone and cartilage
fibril = very small fibre
Reference:
Something went wrong...