Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The Indian IT sector has been able to hold its own
German translation:
Der indische IT-Sektor hat sich als eigenständig etabliert.
Added to glossary by
Sabine Tietge
Feb 28, 2002 09:26
22 yrs ago
English term
Your language services partner in India
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
hold its own
English to German
Other
....the Indian IT sector has been able to hold its own.
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | etabliert |
lefki (X)
|
| 5 | ..konnte sich behaupten. |
brute (X)
|
| 4 | kann auf eigenen Füßen stehen |
Thomas Bollmann
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
etabliert
Der indische IT-Sektor hat sich als eigenständig etabliert.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!!!!"
4 mins
Thomas Bollmann
Germany
Germany
Native in German
Germany
Professional musician and translator
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
66
kann auf eigenen Füßen stehen
Der indische IT-Sektor kann auf eigenen Füßen stehen.
4 hrs
brute (X)
brute (X)
SOLID NATIVE SPEAKER TRANSLATIONS!
Works in: English to German, German to English
View
Related KudoZ points
:
165
..konnte sich behaupten.
Der Indische IT-Sektor konnte sich behaupten.
Discussion