Anna Fangrath (X) (asker) Apr 20, 2011:

Sachen gibt's ist ja ein Klassiker...hätte ich mir denken können, dem lockeren Stil nach zu urteilen, kann so was nur von einem RA aus Kalifornien kommen, erfrischend, ganz ohne Ironie.

Coqueiro Apr 20, 2011:

Hotel California Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes Benz
http://www.azlyrics.com/lyrics/eagles/hotelcalifornia.html

Anna Fangrath (X) (asker) Apr 20, 2011:

Kontext Hallo,
der Ausdruck kommt höchstwahrscheinlich aus Irland, oder US.

Mehr Kontext
so if a real estate matter comes in here and has a tax matter associated with it several lawyers will be looking at that and so will there paralegals,
they all have access to the files.

XXX (software) allowed us to take people who were tiffany-oriented lawyers, paralegals, it will allow them to do billable work more of the day.

Luxusanwälte trifft es schon ganz gut, gibt doch mal als Antowrt ein, Christian...

Christian Schneider Apr 20, 2011:

vielleicht 'Luxusanwälte" d.h. teure Anwälte für wohlhabende Klientel?

Ruth Wöhlk Apr 20, 2011:

so was wie "sich an der Kanzlei Tiffany orientierende Anwälte"

DERDOKTOR Apr 20, 2011:

Gehört auch noch nicht, inbesondere im Zusammenhang mit lawyers ist das ein Ratespiel eines 'kreativen' Autors. Gibt es ETWAS mehr Kontext?