Jul 17, 2001 02:37
23 yrs ago
English term
Nicole Worbis (X)
Nicole Worbis (X)
Always on time
Works in: English to German
View
dips
English to German
Other
We took the big horizontal bar off the machine. It was real dinged. It had some dips in it. Everyone had to really paint and fill.
Proposed translations
(German)
| 0 | Dellen |
Madeleine van Zanten
|
| 0 | Lücken |
Yves Georges
|
| 0 | Senkungen oder Vertiefungen |
milhafre
|
Proposed translations
1 hr
Madeleine van Zanten
Switzerland
Switzerland
Switzerland
excellence and reliability
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, Dutch to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
127
Selected
Dellen
Seems to fit in this context and the situation as it is described.
2 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
Yves Georges
France
France
France
Engineer, 25 years in instrumentation
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
24
Lücken
dip = Lücke. Der Kontext scheint zu zeigen, daß das aüßere Schutzmaterial (Farbe Lackierung etc.) teilsweise abgerißen worden ist.
1 day 6 hrs
Senkungen oder Vertiefungen
English >German dictionary
Something went wrong...