Glossary entry

English term or phrase:

band

German translation:

Preisband, Preiskategorie

Added to glossary by aykon
Aug 8, 2007 11:18
17 yrs ago
English term

band

English to German Bus/Financial Real Estate online survey
Q: Currently, in which band is the total gross market value (that is capital value) of your letting property?
A: 0 – 74,999 Euros
etc.

Gibt's in diesem Zusammenhang eine offizielle Übersetzung für "band"?

Danke
Proposed translations (German)
3 +5 Preisband, Preiskategorie
Change log

Aug 8, 2007 11:40: Steffen Walter changed "Term asked" from "band (hier)" to "band"

Proposed translations

+5
17 mins
English term (edited): band (hier)
Selected

Preisband, Preiskategorie

Würde ich hier nehmen.
Peer comment(s):

agree Steffen Walter : oder -bereich
5 mins
Danke schön, Steffen. Preisbereich, Preisklasse - irgend so etwas ...
agree Susanne Bittner
7 mins
Danke schön, Susanne.
agree DDM
10 mins
Danke schön, Daniel.
agree Hans G. Liepert : Wie üblich mit Steffen
35 mins
Danke schön, Hans. Auch Tandemfahrer sind hier willkommen! :-)
agree Susanne Stöckl : finde ich in diesem Fall eine gute Lösung
20 hrs
Danke schön, Susanne.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search