pulvimixer
Hebrew translation: מכונה לייצוב קרקע
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:08 Nov 28, 2013 |
| English to Hebrew translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Road construction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Itzik Greenvald Mivtach Israel Local time: 16:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | מכונה לייצוב קרקע |
| ||
| 3 | פאלוימיקסאר, מערבל של פאלוי |
|
Answers
7 mins confidence: 
פאלוימיקסאר, מערבל של פאלוי Explanation: לפי בבילון 10. לא הכי משכנע אני חייב לומר -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2013-11-28 10:27:26 GMT) -------------------------------------------------- בצרפתית זה נקרא pulvérisateur-mélangeur מרסס-מערבל או מערבל-מרסס : תמונה http://www.floridamemory.com/items/show/32824 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1מכונה לייצוב קרקע Explanation: מתוך שלל המכונות המוצעות בקישור הראשון, נראה לי שזה מה שאתה מחפש -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2013-11-28 22:09:01 GMT) -------------------------------------------------- בכל מקרה הייתי שוקל להשאיר את האנגלית בסוגריים, בהתאם למשפט Reference: http://www.cla.co.il/site2/the_page2.asp?page_lang=he&page_i... Reference: http://www.stehr.com/iw/item/21-sbf-24-staubfrei |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations