International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV! Join us for an unforgettable event honoring the vital role of translators worldwide. From enlightening discussions to interactive workshops, come together with fellow language enthusiasts to commemorate the art of translation. Get ready to be inspired, educated, and empowered as we unite in celebrating the diverse languages and cultures that enrich our world. Don't miss out on this exciting opportunity to connect and elevate your passion for translation!

This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 17, 2019 06:25
5 yrs ago
2 viewers *
English term

Equivalent input noise

English to Hebrew Other Medical: Instruments Hearing Aids
Equivalent input noise, w/o Noise reduction

1/3 Octave Equivalent input noise,
w/o Noise reduction

Proposed translations

22 hrs

שווה ערך לרעש כניסה

אפשר גם: שקיל לרעש כניסה. מדובר בערך של הרעש היוצא ממגבר המחושב לפי הרעש הנכנס אליו.
Peer comment(s):

neutral Shalom Bresticker : In similar uses in physics and engineering, שקול is often used. Using the same form, 'equivalent input noise' would be רעש כניסה שקול.
13 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search