English to Hungarian Other Environment & Ecology

Íme a mondat, bár szerintem nem sokat segít:
"To solve the riddles, Greenland is being measured and monitored as never before, by satellites, by aircraft, and by dozends of *DOWN-SWADDLED* scientists who are braving sub-zero temperatures and deadly snow-cloaked crevasses that corrugate the slumping edges of the ice cap. "

Ez a jelző a korukra vonatkozik Mármint, hogy még "karonülők", hátulgombolósak, ott a tojáshéj a ..., azaz fiatalok? Kutakodtam-kutakodtam, de nem találtam meggyőző érveket (de ellenérveket sem).