Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Great Together
Indonesian translation:
Terbaik apabila Dikerjakan Bersama-sama
Added to glossary by
M. Laut
Aug 15, 2011 18:03
13 yrs ago
English term
Great Together
English to Indonesian
Tech/Engineering
Computers (general)
Komputer
Stage Benefits: Easy, Fast, Great Together
============= ===========
============= ===========
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | Terbaik apabila Dikerjakan Bersama-sama |
Wiyanto Suroso
|
| 3 | paduan yang hebat/sukses |
Ikram Mahyuddin
|
| 3 | paduan yang cocok |
Eddie R. Notowidigdo
|
Proposed translations
19 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Terbaik apabila Dikerjakan Bersama-sama
To be honest, it is really not easy to suggest the translation without any clear context. I guess that it is 'Terbaik apabila Dikerjakan Bersama-sama'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih - "
18 hrs
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
10
paduan yang hebat/sukses
sekadar menebak-nebak
2 days 1 hr
Eddie R. Notowidigdo
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
For your Legal Translation needs!
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
paduan yang cocok
As Catherine and Wiyanto mentioned, without any context it's only a guess
"Mudah, Cepat, Paduan yang Cocok"
"Mudah, Cepat, Paduan yang Cocok"
Discussion