Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hydro lab
Italian translation:
hydro lab / piscina spaziale
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Feb 5, 2016 14:55
8 yrs ago
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
hydro lab
English to Italian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Discover a new world at Star City, the home and workplace of countless Russian astronauts.
Learn what it takes to be a cosmonaut as you see the tremendous facilities on display here.
With its huge centrifuge, medical and hydro labs, planetarium and simulators, the Gagarin Cosmonaut Training Centre in Star City is a playground for astronauts.
It is here that they prepare their bodies for space flight and undergo gruelling training.
Learn what it takes to be a cosmonaut as you see the tremendous facilities on display here.
With its huge centrifuge, medical and hydro labs, planetarium and simulators, the Gagarin Cosmonaut Training Centre in Star City is a playground for astronauts.
It is here that they prepare their bodies for space flight and undergo gruelling training.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | piscina spaziale |
Francesco Badolato
|
| 4 +1 | laboratorio subacqueo |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
41 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
95
Selected
piscina spaziale
Hydrolab: la piscina spaziale
http://www.focus.it/tecnologia/innovazione/la-piscina-dove-s...
Hydrolab
Questa è la piscina dove si esercitano gli astronauti
Stiamo parlando di Hydrolab, una enorme piscina alle porte di Mosca dove è stato ricostruito un pezzo di spazio per l’addestramento degli astronauti russi e europei.
http://overpress.it/2013/12/28/questa-piscina-esercitano-ast...
http://www.focus.it/tecnologia/innovazione/la-piscina-dove-s...
Hydrolab
Questa è la piscina dove si esercitano gli astronauti
Stiamo parlando di Hydrolab, una enorme piscina alle porte di Mosca dove è stato ricostruito un pezzo di spazio per l’addestramento degli astronauti russi e europei.
http://overpress.it/2013/12/28/questa-piscina-esercitano-ast...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
79
laboratorio subacqueo
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2016-02-05 16:02:41 GMT)
--------------------------------------------------
"Medical and hydro labs" = "laboratori medici e subacquei"
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2016-02-05 16:02:41 GMT)
--------------------------------------------------
"Medical and hydro labs" = "laboratori medici e subacquei"
Peer comment(s):
| agree |
Cinzia Romiti
: http://www.focus.it/tecnologia/innovazione/la-piscina-dove-s...
5 hrs
|
|
Grazie mille Cinzia
|
Something went wrong...