Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Coarse screening
Italian translation:
Grigliatura grossolana
Added to glossary by
Rachele Rossanese
May 23, 2012 13:25
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Always meet your expectations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
coarse screening
English to Italian
Other
Engineering (general)
papermaking machines
The XXX screen basket is an alternative to drilled baskets in coarse screening
Di che tipo di screening si tratta?
Grazie
Di che tipo di screening si tratta?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Grigliatura grossolana |
Andrea Romanzi
|
| 3 | epurazione grossolana/ a media densita'; selezione grossolana |
Maurizio Tar (X)
|
Proposed translations
13 mins
Andrea Romanzi
Native in Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Norwegian to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Grigliatura grossolana
Nel titolo si trovano i tipi di griglie esistenti
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-05-23 13:51:36 GMT)
--------------------------------------------------
E qui inoltre puoi trovare una spiegazione di cosa è lo screening e la differenza tra fine e coarse screening:
Screening is the first operation at any wastewater treatment works.This process essentially involves the removal of large non-biodegradable and floating solids [...] Coarse screens are typically used as primary protection devices, and usually have openings of 10mm or larger.
Fine screens are used to remove material that may cause operation & maintenance problems in downstream processes, particularly in systems that lack primary treatment.
http://www.gah-global.com/index.php?option=com_content&view=...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-05-23 13:51:36 GMT)
--------------------------------------------------
E qui inoltre puoi trovare una spiegazione di cosa è lo screening e la differenza tra fine e coarse screening:
Screening is the first operation at any wastewater treatment works.This process essentially involves the removal of large non-biodegradable and floating solids [...] Coarse screens are typically used as primary protection devices, and usually have openings of 10mm or larger.
Fine screens are used to remove material that may cause operation & maintenance problems in downstream processes, particularly in systems that lack primary treatment.
http://www.gah-global.com/index.php?option=com_content&view=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti per l'aiuto!"
1 hr
epurazione grossolana/ a media densita'; selezione grossolana
Oltre a quanto suggerito da Andrea, se si parla di impianti o processi di disinchiostrazione, puoi trovare anche altri termini quali:
epurazione grossolana
epurazione a media densita'
selezione grossolana.
Il processo consiste in una specie di filtraggio delle impurita' grazie all'azione combinata della densita' e della dimensione del contaminante rispetto all'impasto.
epurazione grossolana
epurazione a media densita'
selezione grossolana.
Il processo consiste in una specie di filtraggio delle impurita' grazie all'azione combinata della densita' e della dimensione del contaminante rispetto all'impasto.
Something went wrong...