Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
active suspension vehicle applications
Italian translation:
applicazioni per veicoli a sospensioni attive
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Mar 13, 2018 14:59
6 yrs ago
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
active suspension vehicle applications
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Come tradurreste "active suspension vehicle applications"?
"In embodiments of the present invention, e.g. where active suspension vehicle applications are envisaged, the projection of the spot pattern is advantageously directed downwards, i.e. towards the road."
Grazie !
"In embodiments of the present invention, e.g. where active suspension vehicle applications are envisaged, the projection of the spot pattern is advantageously directed downwards, i.e. towards the road."
Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 4 | applicazioni per veicoli a sospensioni attive |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 +1 | applicazioni di sospensione(i) attiva(e) per (auto)veicoli |
Michele Esposito
|
Change log
Mar 16, 2018 12:36: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
3584
Selected
applicazioni per veicoli a sospensioni attive
.
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2018-03-13 15:18:08 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure: "con sospensioni attive".
Molte attestazioni per "veicoli con sospensioni attive":
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=cOu...
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2018-03-13 15:18:08 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure: "con sospensioni attive".
Molte attestazioni per "veicoli con sospensioni attive":
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=cOu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 mins
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
159
Something went wrong...