Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
draglinks emanate from
Italian translation:
giunti / collegamenti meccanici di trascinamento fuoriescono da
Added to glossary by
martini
Jun 28, 2018 11:38
6 yrs ago
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
draglinks emanate from
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Come tradurreste "draglinks emanate from..."?
Qui compare due volte:
"Fig. 1 also shows that two draglinks 7 emanate from the tray dispenser cassette 2. These are intended to position the trays that should be dispensed by the tray dispenser. Fig. 2 shows a tray dispenser cassette 2 from a perspective that comprises a top plate 8 which is formed with a hole 11 for feeding the trays to be dispensed, and through which two draglinks 7 emanate."
Grazie !
Qui compare due volte:
"Fig. 1 also shows that two draglinks 7 emanate from the tray dispenser cassette 2. These are intended to position the trays that should be dispensed by the tray dispenser. Fig. 2 shows a tray dispenser cassette 2 from a perspective that comprises a top plate 8 which is formed with a hole 11 for feeding the trays to be dispensed, and through which two draglinks 7 emanate."
Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 4 | giunti / collegamenti meccanici di trascinamento fuoriescono da |
martini
|
Change log
Jul 1, 2018 09:25: martini Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
giunti / collegamenti meccanici di trascinamento fuoriescono da
ti consiglio di consultare, tra gli altri,
Technical Dictionary, Volume 1
Di Colette Crielesi, Giuseppe Landucci
in rete
Technical Dictionary, Volume 1
Di Colette Crielesi, Giuseppe Landucci
in rete
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...