Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
top of lance bail (parked)
Italian translation:
punta della sbarra/asta/lancia (parcheggiata)
Added to glossary by
Marco Belcastro Bara
Jun 21, 2019 10:25
5 yrs ago
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
top of lance bail (parked)
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Come tradurreste "top of lance bail (parked)"?
Compare in una figura, per cui non ho il contesto.
Grazie!
Compare in una figura, per cui non ho il contesto.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | punta della sbarra/asta/lancia (parcheggiata) |
Marco Belcastro Bara
|
Change log
Jun 25, 2019 09:58: Marco Belcastro Bara Created KOG entry
Proposed translations
1 day 14 hrs
Marco Belcastro Bara
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Technical Software Engineering Patents
Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
446
Selected
punta della sbarra/asta/lancia (parcheggiata)
top of lance bail (parked)
punta della sbarra/asta/lancia (parcheggiata)
https://www.wordreference.com/enit/top
https://www.wordreference.com/enit/bail?s=lance bail
https://www.wordreference.com/enit/lance
https://www.wordreference.com/enit/parked
https://www.linguee.it/italiano-inglese/search?source=auto&q...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 4 hrs (2019-06-23 14:25:18 GMT)
--------------------------------------------------
Dai uno sguardo qui, sotto Traduzioni aggiuntive:
https://www.wordreference.com/enit/bail
https://www.wordreference.com/enit/bail?s=lance bail
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 23 hrs (2019-06-25 10:02:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie per aver scelto la mia risposta :)
punta della sbarra/asta/lancia (parcheggiata)
https://www.wordreference.com/enit/top
https://www.wordreference.com/enit/bail?s=lance bail
https://www.wordreference.com/enit/lance
https://www.wordreference.com/enit/parked
https://www.linguee.it/italiano-inglese/search?source=auto&q...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 4 hrs (2019-06-23 14:25:18 GMT)
--------------------------------------------------
Dai uno sguardo qui, sotto Traduzioni aggiuntive:
https://www.wordreference.com/enit/bail
https://www.wordreference.com/enit/bail?s=lance bail
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 23 hrs (2019-06-25 10:02:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie per aver scelto la mia risposta :)
Note from asker:
| Grazie. E quel "bail" come lo tradurresti? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion