Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to the extent it is not directed thereto
Italian translation:
nella misura/nei casi in cui non ha tale scopo/finalità
Added to glossary by
Silvia Prendin
Oct 1, 2021 10:20
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Italy
Imagine. Create. Translate.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
to the extent it is not directed thereto
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Balance sheet
La frase compare tra due virgole nella spiegazione di un servizio che non comprende una verifica. Soggetto è ovviamente il servizio che "does not extend, to the extent..., to...".
Proposed translations
(Italian)
| 4 | nella misura/nei casi in cui non ha tale scopo/finalità |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
32 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
798
Selected
nella misura/nei casi in cui non ha tale scopo/finalità
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni 18 min (2021-10-03 10:39:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Silvia, e buona Domenica!
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni 18 min (2021-10-03 10:39:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Silvia, e buona Domenica!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...