English to Italian Law/Patents Law (general) intellectual property

L'espressione si trova in un articolo redatto da un avvocato sulla necessità di un audit della proprietà intellettuale,

“There is no particular time when an IP audit should be undertaken. However, if the organization has never had an IP audit or an audit was accomplished in the distant past, an IP audit should be undertaken” now and periodically thereafter. *Rich, supra.*
da una ricerca su Internet intuisco che si tratta di una specie di formula giuridica, ma non ne capisco il significato!
grazie per il vostro aiuto