Apr 18, 2008 08:13
16 yrs ago
English term
Specialized in the translation of patent
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian
Osmotic fragility of erythrocytes *Direct* *Index*
English to Italian
Medical
Medical (general)
esami laboratorio
Fragilità osmotica eritrociti, ma direct sta per test diretto? E Index? Grazie Miranda
Proposed translations
(Italian)
| 3 | diretto/indice di emolisi |
Chiara Guglielmini
|
| 4 | indice diretto di fragilità osmotica degli eritrociti |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
4 mins
Chiara Guglielmini
Native in Italian
Specializes in field
PharmaMed translations by a Pharmacist
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Japanese to Italian
Related KudoZ points
:
37
Selected
diretto/indice di emolisi
Dovrebbe riferirsi all'osservazione diretta della fragilità osmotica e all'indice di emolisi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille. Miranda"
2 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
2043
indice diretto di fragilità osmotica degli eritrociti
.
Something went wrong...