Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gpa
Italian translation:
media, votazione media
Added to glossary by
smarinella
Nov 13, 2008 01:01
15 yrs ago
19 viewers *
English term
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
gpa
English to Italian
Other
Medical (general)
diploma di infermiera americano
Sto traducendo il diploma di infermiera di una suora ottenuto in Pennsylvania. Sopra ai singoli voti ci sono alcune paroline che non conosco
attempt / earn / pass / quality (va be'...) / points (va be'' al quadrato) / gpa
che vuol dire gpa?
attempt / earn / pass / quality (va be'...) / points (va be'' al quadrato) / gpa
che vuol dire gpa?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | media |
Donatella Cesca
|
| 3 +1 | votazione media |
luciby (X)
|
| 3 | grade point average |
luciby (X)
|
Proposed translations
35 mins
Donatella Cesca
Bangladesh
Bangladesh
Native in Italian
Bangladesh
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Bengali to Italian, Italian to Bengali, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
media
E' la votazione media dei voti raggiunta.
Secondo me potrebbe essere tradotta semplicemente con media.
Secondo me potrebbe essere tradotta semplicemente con media.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti, a me servia un termine superbreve, solo per questo ho lasciato 'media'"
7 mins
grade point average
GPA - a measure of a student's academic achievement at a college or university; calculated by dividing the total number of grade points received by the total number attempted
Reference:
+1
25 mins
Discussion