English to Italian Other

BARBACKING
The barback provides an essential support function to the bar team allowing the bartenders to concentrate all of their efforts on the customer. They ensure the bartenders have all the ingredients they need and ensure the area outside the bar is clean and tidy.

An efficient and organised barback will help the customer-facing bartenders maximise sales and aid the smooth running of a shift.

Io l'ho inteso come 'addetti al retrobanco', partendo dal presupposto che barback sia 'retrobanco'. Ma è così che
si dice?

Grazie mille,

Sonia